Potencial dendroclimático del encino rojo, Quercus sideroxyla (Fagaceae) en México / Dendroclimatic potential of red oak, Quercus sideroxyla (Fagaceae) in Mexico

Resumen Introducción: Los estudios dendrocronológicos en México se han basado principalmente en las coníferas, mientras que las especies de madera dura han sido poco estudiadas. Este ha sido el caso del género Quercus, con una alta diversidad taxonómica en el país pero que no ha sido estudiado con fines dendrocronológicos, a pesar de los valores ecológicos y económicos de sus especies. Objetivo: En la presente investigación se determinó el potencial dendroclimático de Quercus sideroxyla en el noroeste de México, y su relación con variables climáticas como precipitación y temperatura. Métodos: La investigación se desarrolló en el estado de Durango en el ejido Chavarría Viejo en las coordenadas (23º43' N & 105º33' W), se recolectaron muestras de 5 a 7 cm en dos sitios bajo aprovechamiento forestal y se procesaron mediante técnicas dendrocronológicas convencionales. Resultados: Se desarrolló una cronología de ancho de anillo total, la cual se compuso por 30 muestras de 16 árboles para el período de 1917 a 2018 (101 años). Se obtuvieron valores de intercorrelación entre series de 0.43, de sensibilidad media de 0.36, relación señal-ruido de 3.53 y autocorrelación de primer orden (0.58). En cuanto a la relación clima-crecimiento, los valores de índice de ancho de anillo se correlacionaron con datos de la estación climática más cercana al sitio de estudio; donde la precipitación invierno-primavera (enero-mayo) fue la variable de mayor influencia en el crecimiento de la especie. Conclusiones: Con base en los parámetros dendrocronológicos se demuestra el alto potencial de la especie para ser empleada en estudios dendroclimáticos en la región, la respuesta de la especie a la precipitación es similar al de las coníferas con las que cohabita.

Abstract Introduction: Dendrochronological studies in Mexico have been mainly based on conifers, while hardwood species have been little studied. This has been the case of the genus Quercus, which has a high taxonomic diversity in the country but has not been previously studied for dendrochronological issues, despite the ecological and economic values of oak species. Objective: In the present investigation, the dendroclimatic potential of Quercus sideroxyla in Northwestern Mexico was determined, as well as its relationship with climatic variables such as precipitation and temperature. Methods: The research was carried out in the state of Durango, Chavarría Viejo with coordinates (23º43' N & -105º33' W). Samples of 5 cm to 7cm were collected in two sites under forest exploitation and processed by conventional dendrochronological techniques. Results: A chronology of total ring width was developed, which was composed of 30 samples from 16 trees for the period from 1917 to 2018 (101 years). Inter-series intercorrelation values of 0.43, mean sensitivity of 0.36, signal-to-noise ratio of 3.53 and first-order autocorrelation (0.58) were obtained. Regarding the climate-growth relationship, the ring width index values were correlated with data from the climatic station nearest to the study site, where winter-spring precipitation (January-May) was the variable with the greatest influence on the growth of the species. Conclusions: Based on the dendrochronological parameters, the high potential of the species that were used in dendroclimatic studies in the region has demonstrated that the response of the species to precipitation is similar to that of the conifers with which the Quercus sideroxyla shares its habitat with.

Influence of nitrogen levels on leaf anatomy and nutritive value of millennium grass / Influência de níveis de nitrogênio na anatomia foliar e valor nutritivo de capim-milênio

The objective of this study was to evaluate the influence of nitrogen levels (control = without N, 150, 300 and 450 kg N/ha), on proportions of tissues of leaf blades and the nutritional value of Millennium grass, on grazing system with intermittent stocking during the summer of 2007 in a completely randomized design. The last and penultimate expanded leaves of vegetative tillers were collected for this study. The proportion of abaxial epidermis (EPIaba) and vascular tissue (VT) decreased linearly with increasing levels of nitrogen. The percentage of sclerenchyma (SC) was 40,8% e 36,4% lower in pasture fertilized with 150, 300 kg N/ha and 25% lower for those with 450 kg in comparison to pasture without fertilization. The percentage of mesophyll (MES) increased linearly with nitrogen levels, with up to 20,3% higher for pasture with 450kg of N in relation to control level. The morphological characteristics, leaf area (LA), specific leaf area (SLA) and length, increased linearly with increasing nitrogen levels. The percentage of crude protein (CP ) and in vitro digestibility of dry matter (IVDDM ) were higher for treatments with higher fertilization (300 and 450 kg). The EPIaba and the levels of acid detergent fiber (ADF) and neutral detergent fiber (NDF) had positive correlation. The same occurred between IVDDM and parenchyma bundle sheath (PBS). The nitrogen applied to pasture has influence on improving the nutritive value of leaf blades of millennium grass and on the proportion of tissues considered of high digestibility.

Este trabalho foi realizado com objetivo de avaliar a influência do uso de doses de nitrogênio (controle=sem N; 150; 300 e 450 kg de N/ha), nas porcentagens de tecidos de lâminas foliares e no valor nutritivo de capim-milênio, em sistema de pastejo com lotação intermitente no período do verão de 2007, em delineamento inteiramente casualizado. Foram coletadas a última e penúltima folha expandida de perfilhos vegetativos. A porcentagem de esclerênquima (ESC) foi 40,8% e 36,4% menor para os pastos adubados com 150 e 300 kg de N/ha e 25% menor para aqueles com adubação de 450 kg em relação aos não adubados. A porcentagem de mesofilo (MES) aumentou linearmente com as doses de nitrogênio, sendo até 20,3% maior para os pastos com 450 kg de N em relação aos não adubados. Area foliar (AF), área foliar especifica (AFE) e comprimento aumentaram linearmente com o aumento das doses de nitrogênio. Houve correlação positiva entre AF e bainha parenquimática dos feixes (BPF), AFE e BPF, mesofilo (MES) e largura das folhas. A porcentagem de proteína bruta (PB) e digestibilidade in vitro da matéria seca (DIVMS) foram maiores para os pastos mais adubados (300 e 450 kg de N/ha). A epiderme abaxial (EPIaba) e os teores de fibra em detergente ácido e neutro (FDA e FDN) tiveram correlação positiva, o mesmo ocorreu entre a DIVMS e BPF. O nitrogênio aplicado influencia na melhoria do valor nutritivo de lâminas foliares do capim-milênio e na proporção de tecidos considerados de alta digestibilidade.

Divertículo del íleo o de Meckel: descripción de un caso anatómico / Ileal diverticulum (Meckel): Anatomical description of a case

Introducción. Las alteraciones del conducto onfalomesentérico son un grupo de entidades raras; la presentación más frecuente es el divertículo del íleo o de Merckel, el cual se consi-dera una anormalidad congénita del tubo digestivo. Objetivo. Describir las características anatómicas del divertículo del íleo hallado en una pieza anatómica de un adulto en el Laboratorio de Morfología de la Universidad de Boyacá. Métodos. Se llevaron a cabo la revisión de literatura, el análisis macroscópico de la pieza anatómica, el análisis de los resultados y las conclusiones. Resultados. El divertículo del íleo, localizado a 86 cm de la válvula ileocecal, midió, en su mayor longitud, 7 cm; en su menor longitud, 5,5 cm; en su base, 4 cm, y en su diámetro medio, 3 cm. Conclusiones. Las características anatómicas fueron similares a las reportadas en la litera-tura científica. Esta enfermedad puede manifestarse por síntomas y signos comunes, como dolor abdominal, hemorragia digestiva baja y cuadros de obstrucción intestinal, originando errores diagnósticos y tratamientos tardíos, lo que conduce a una elevada mortalidad.El resultado de esta investigación constituye un elemento importante en la construcción de material disponible para la enseñanza de la anatomía humana en los estudiantes de pregra-do, permitiendo orientar de forma específica el diagnóstico y el manejo de esta enfermedad.

Introduction: Omphalomesenteric duct abnormalities are a rare entity group, the most fre-quent being the ileal diverticulum (Meckel>s diverticulum), which is considered a congenital abnormality of the digestive tract. Objective:To describe the Meckel diverticulum anatomical features found on an anatomical adult specimen at the Morphology Laboratory of the Universidad de Boyacá. Methods:Literature review, macroscopic analysis of the anatomical structure, analysis of results and conclusions. Results: Meckel's diverticulum size was: length larger from the anterior edge of the ilium (to 86 cm from the ileocecal junction) to the Meckel diverticulum vertex of 7 cm, length shorter from the anterior edge of the ilium (to 90 cm from the ileocecal junction) to the Meckel diverticulum vertex of 5.5 cm, 4 cm base and average diameter of 3 cm. It was located at 86 cm from the ileocecal valve. Conclusions: The anatomical features are similar to those reported in literature. This patho-logy may be manifested through symptoms and common signs like abdominal pain, lower gastrointestinal bleeding and symptoms of intestinal obstruction, originating wrong diagno-sis and delayed treatment, which leads to a high mortality rate. The result of this research is important to the material creation available for the human anatomy teaching to the under-graduate students, guiding specifically the diagnosis and treatment of this pathology.

Anatomía de anillos de crecimiento de 80 especies arbóreas potenciales para estudios dendrocronológicos en la Selva Central, Perú / Anatomic characterization of growth-rings in 80 potential tree species for dendrocronological studies in the Central forest, Perú

The knowledge about the existence of annual tree rings in tropical trees, which was already found at the beginning of the last century, was ignored by many scientists for a long time. Wood samples of 80 tree species from seven different sites belonging to Satipo and Chanchamayo provinces in Central Forest, Perú. Wood slices were taken at 1.30m height, following the Peruvian Technical Norms (NTP) 251-008, COPANT norms 30:1-019 and IAWA (1989). Results showed that 24 of the 80 tree species analyzed showed a potential for dendrocronological studies, 25 had problems for growth-rings analysis, and 31 did not have potential. The problems most frequently found were: barely visible or irregular ring growth, parenchyma bands and multiseriate rays difficult to be identified in rings growth. The “T” Student test showed that the significant variation in vessel and fiber diameters between growth zones (Early-wood and late-wood) of species with potential for dendrocronology, do have a periodic cells production, so is possible to suggest the annual formation of each growth-ring. However, those species without potential to dendrocronology may be influenced by of a lot of factors, such as biotic and abiotic conditions of environment, as well as the genetic aspect of each species.

El conocimiento acerca de la existencia de anillos anuales en árboles tropicales, se conoce desde principios del siglo pasado, pero fue ignorado por muchos científicos durante largo tiempo. La investigación fue realizada en el Laboratorio de Tecnología de la Madera e Industrias Forestales de la Universidad Nacional del Centro del Perú, con la finalidad de caracterizar anatómicamente los anillos de crecimiento de 80 especies arbóreas potenciales para estudios dendrocronológicos; provenientes de las provincias de Satipo y Chanchamayo en la Selva Central del Perú. Para el estudio se consideraron las normas COPANT 30:1-019, Normas Técnicas Peruanas (NTP) 251-008 y la Lista Estándar de la IAWA 1989. Entre los resultados más sobresalientes tenemos: el 30% de las ochenta especies estudiadas tienen buen potencial para estudios dendrocronológicos. La mayoría de estas especies, están delimitadas por una banda de fibras acortadas radialmente. Entre los problemas encontrados, se puede destacar la presencia de anillos con dificultad para ser visualizados, la presencia de anillos irregulares y la presencia de parénquima en bandas. Las características microscópicas, muestran que la variación significativa en dimensiones de fibras y vasos entre zonas de crecimiento (madera temprana y madera tardía), de las especies potenciales para dendrocronología, tienen una producción de células en forma periódica, lo que podría sugerir la formación anual de cada anillo.